There’s a lot of toolboxes out there for the cataloger. I came across this one from Yale the other day, simply called Cataloging tools & resources. This page is loaded with links to essential resources needed for cataloging.
I would also urge you to look at their music cataloging page, which is fantastic. I rely on this page for my own music cataloging!